「哲学」「社会」「自由」は、いつ日本語になったのか——明治の翻訳語と、概念を輸入するということ
「哲学」「社会」「自由」「権利」「個人」は、幕末から明治にかけて作られた、あるいは意味を変えられた翻訳語だとされる。西周・福澤諭吉らの訳出をめぐる経緯と、原語との「ずれ」、在来の漢語・中国語訳との往還までを、初出に諸説がある点も含めて留保付きで整理する。
タグ
#転換点
18 件の記事
社会契約論とは何か——ホッブズ・ロック・ルソーが変えた「権力に従う理由」
社会契約論は、統治の正統性の根拠を神や伝統ではなく人々の同意に求める発想を定着させたとされる。ホッブズ・ロック・ルソーの違いを自然状態・契約の目的・主権の所在・抵抗権の4軸で整理し、契約を歴史的事実ではなく正当化の装置として読む見方と、その批判までを留保付きで扱う。
フロイトの「無意識」は何を転換させたのか——「三度目の打撃」を出典からたどる
フロイトは人間観の何を動かしたのか。意識できない領域が思考や行動を左右すると論じ、自らそれをコペルニクス・ダーウィンに続く「三度目の打撃」と位置づけたとされる。その言葉がどの文献にあるのか、枠組み自体をどこまで信じてよいのかを出典に即して整理する。精神分析の科学的評価は裁定しない。
「我思う、ゆえに我あり」は何を疑ったのか——デカルトと近代哲学の出発点
「我思う、ゆえに我あり」は何を疑い、何を残したのか。あらゆるものを疑ってもなお、疑う自分の存在は疑えない——デカルトはその一点に確実性の基礎を置き直し、知の根拠を権威から個人の理性へ移したとされる。同時に心身二元論という難問も残した。近代の起点とする見方への異論も併せて整理する。
生成AIは「歴史の転換点」なのか——渦中にいる者に、それは判定できるのか
生成AIは歴史の転換点なのか——本記事は答えを出さない。日本の個人利用率26.7%（総務省・令和7年版情報通信白書）を出発点に、進行中でも判定できるとする立場と、転換点は事後にしか同定できないとする立場を対称に並べ、渦中にいる者が何を確かめれば判断を保留できるかを整理する。
「自分の良心で決める」はどこから来たのか——宗教改革が思想的に転換させたもの
宗教改革は思想的に何を転換させたのか。教会という媒介を経ず個人が聖書と良心で神に向き合う発想を広め、結果として世俗化や個人主義への長い道を開いたとされる。だがルター本人の意図と後世の帰結は区別すべきだとされる。本記事は評価を裁定せず、出典付きの地図として並べる。
ルネサンス人文主義とは何だったのか——「人間中心の知」が生まれた、というほど単純ではない話
ルネサンスは「神中心から人間中心へ」の転換と語られてきた。だがその図式はどこまで本当か。本記事は人文主義の当時の意味、ブルクハルトが19世紀に整形した「ルネサンス」像、中世連続説を出典付きで整理し、物語を裁定せず地図として読者に手渡す。
フランス革命は何を宣言したのか——「理念」が「制度」になった転換点
フランス革命は自由・平等・国民主権・人権という近代的価値の起点と語られてきた。だが革命はそれらを生んだのか、啓蒙が準備した理念を宣言・制度として可視化しただけなのか。本記事は断絶説・連続説・修正主義の三史観を裁定せず地図として並べ、価値の出どころを読者に問う。
産業革命は何を変えたのか——「時間を守る」「勤勉」という常識が生まれた日
産業革命は世界観を何に変えたのか。生産力の増大にとどまらず、時計に合わせて働く時間規律・勤勉という道徳・進歩への信頼という人々の内面を作り替えたとされる。本記事はE.P.トンプソンの解釈を軸に事実と論争を整理し、区分論争も生活水準論争も裁定しない。
「神は死んだ」とは何を言った言葉か——ニーチェが問うた価値の土台
ニーチェ『神は死んだ』とは何を言った言葉か。無神論の宣言でも解放の謳歌でもなく、善悪や意味を支えてきた価値の超越的な土台が失われた事態——ニヒリズムの診断だとされる。本記事は該当箇所を出典で確定し、通俗的な誤解と文脈に即した読みを比較しつつ、価値判断は裁定しない。
人間は「特別な存在」でなくなったのか——ダーウィンの進化論が揺るがした世界観
進化論は何を変えたのか。ダーウィンの共通祖先と自然選択という考えは、種は固定され人間は創造の頂点にあるという前提を揺るがしたとされる。だが受容は一様でなく、宗教・道徳・社会思想へ長く波及し、社会ダーウィニズムという誤用も生んだ。本記事はその射程を地図として並べ、価値判断は裁定しない。
パラダイム転換とは何だったのか——クーンが描いた「科学が変わる」ときの構造
「パラダイムシフト」は科学の大変革の代名詞になった。だがクーンが1962年に描いたのは、通常科学・アノマリー・危機・通約不可能性という精密な構造だった。その枠組みを正確に整理し、ポパーやラカトシュら批判者の異論も地図として並べ、「科学は進歩するのか」という問いを読者に渡す。
歴史の「転換点」は実在するのか——「画期」という見方の使い方と限界
「あの年が分かれ目だった」——転換点は出来事に実在する性質なのか、後から歴史家が引いた線なのか。革命という語の来歴をたどり、断絶説と連続説・構成説を対称的に整理し、「画期」という見方の使い方と限界を点検する歴史認識論の探求。
「啓蒙とは何か」——理性の時代は、転換点だったのか
カントが1784年に定義した「啓蒙」は理性中心主義の起点とされる。だが啓蒙は解放だったのか、新たな支配の始まりだったのか。カント・アドルノ&ホルクハイマー・ムトゥ・フーコーの四つの啓蒙観を裁定せず地図として並べ、転換点という見方そのものを読者に問う。
活版印刷は「世界を変えた」のか——一人の発明の物語と、社会・宗教・経済が交差した実像
グーテンベルクの活版印刷は「一人の発明が世界を変えた」物語で語られがちだ。だが誰が何をしたかは出典で確定しつつ、印刷が単独で効果を持ったのか、宗教改革の原因だったのかは裁定できない。発明・印刷革命論・宗教改革との交差を、対立する見方を添えて多面的に整理する。
コペルニクス的転回——比喩が一人歩きする前の、緩やかな「転換」の実像
「コペルニクス的転回」は世界を一変させた科学革命の象徴とされる。だが史実では、コペルニクス自身は控えめで、地動説の受容は緩慢だった。ケプラー・ガリレオ・ニュートンを経て確立した約150年の過程を、連続説と断絶説の両論を添えて多面的に整理する。
枢軸時代——なぜ世界は同時に「考え」はじめたのか、その仮説と論争
紀元前8〜3世紀ごろ、交流のない各地でほぼ同時に画期的な思想が生まれたとされる「枢軸時代」。ヤスパースのこの仮説を、同時多発をめぐる諸説、地域選択や西洋中心主義への批判、現代の比較歴史研究での扱いまで多面的に整理する。
思想史を「転換点」で読む——kairos という時間の見方
思想史を「転換点」というレンズで読むとは、どういうことか。クロノス（均質な時間）とカイロス（質的転換の時機）の対比を入口に、枢軸時代・パラダイムシフト・印刷革命という三つの転換点を通して、kairos というメディアの視座を紹介する入門記事。