#指標の記事 | eimoulab kairos

「失われた30年」と言うとき、何を測っているのか——1980年代の中南米から借りた言葉の来歴

「失われた30年」という言葉は、1980年代の中南米を指した表現の転用だとされる。1999年5月の日銀審議委員講演がその転用を同時代に記していた。語の来歴と、10年ずつ延びてきた経緯、そして「失われた」と言うとき何を測っているのかを、原典に戻って整理する。どちらの評価が正しいかは書かない。